Marketing

Translations missing. Please help us to translate this therm

FAU-C To make a communication about a product or service that encourages recipients of the communication to purchase or use the product or service, except the following: Marketing does not include a communication made:

1. To provide refill reminders or other communications about a drug or biologic that is currently being prescribed for the individual, or if the financial remuneration received by the covered entity in exchange for making the communication is reasonable in relation to the covered entity’s costs of making the communication; or
2. For the following purposes except where the covered entity receives financial remuneration in exchange for the communication:
   1. To describe a health-related product or service (or payment for such product or service) that is provided by, or included in a plan of benefits of, the covered entity making the communication including communications about:
      1. The entities participating in a health care provider network or health plan network;
      2. Replacement of, or enhancements to, a health plan; or
      3. Health related products or services available only to a health plan enrollee that add value to, but are not part of, a plan of benefits; or
   2. For treatment of the individual, including case management or care coordination, or to direct or recommend alternative treatments, therapies, health care providers, or settings of care to the individual; or
   3. For case management or care coordination, contacting of individuals with information about treatment alternatives and related functions to the extent that these activities do not fall within the definition of treatment.